TATTOO BY KISHI

TATTOO BY ATSUSHI

ANTENNA INFO

TOKYO INK LOGO

2015年7月20日月曜日

KIRIN / 麒麟


BY ATSUSHI / TAG TATTOO

from

Japanese Mythical Creatures / Gomineko Press



形は鹿に似て大きく背丈は5mあり、顔は龍に似て、牛の尾と馬の蹄をもち、麒角、中の一角生肉。
背毛は五色に彩られ、毛は黄色い。基本的には一本角だが、二本角、もしくは角の無い姿で描かれる例もある。
普段の性質は非常に穏やかで優しく、足元の虫や植物を踏むことさえ恐れるほど殺生を嫌う。
神聖な幻の動物と考えられており、1000年を生き、その鳴声は音階に一致し、歩いた跡は正確な円になり、
曲がる時は直角に曲がるという。また、動物を捕らえるための罠にかけることはできない。
麒麟を傷つけたり、死骸に出くわしたりするのは、不吉なこととされる。

Baku / 獏


BY ATSUSHI / TAG TATTOO

from

Japanese Mythical Creatures / Gomineko Press



体はクマ、鼻はゾウ、目はサイ、尾はウシ、
脚はトラにそれぞれ似ているとされるが、
その昔に神が動物を創造した際に、
余った半端物を用いて獏を創造したためと言われている。
中国の獏伝説では悪夢を食らう描写は存在せず、
獏の毛皮を座布団や寝具に用いると疾病や悪気を避けるといわれ、
獏の絵を描いて邪気を払う風習もあり、
唐代には屏風に獏が描かれることもあった。
こうした俗信が日本に伝わるにあたり、
「悪夢を払う」が転じて「悪夢を食べる」と
解釈されるようになったと考えられている